1
00:00:40,666 --> 00:00:41,751
何も問題ありません

2
00:00:41,834 --> 00:00:43,586
テレビと一緒に。

3
00:00:43,627 --> 00:00:46,422
調整しようとしないでください
その写真。

4
00:00:46,714 --> 00:00:49,467
私たちがコントロールしています
送信。

5
00:00:49,550 --> 00:00:51,218
私たちが望むなら
それを大きくするには、

6
00:00:51,302 --> 00:00:52,803
私たちが取り上げます
ボリューム。

7
00:00:54,221 --> 00:00:55,681
私たちが望むなら
柔らかくするために、

8
00:00:55,765 --> 00:00:57,767
私たちはそれを調整します
ささやき声に。

9
00:00:58,601 --> 00:01:01,103
私たちがコントロールします
水平方向。

10
00:01:01,187 --> 00:01:03,731
私たちがコントロールします
垂直方向。

11
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
画像を回転させることができます...

12
00:01:05,858 --> 00:01:07,276
ひらひらさせてください。

13
00:01:08,527 --> 00:01:12,073
焦点を変えることができます
柔らかなぼかしに…

14
00:01:12,239 --> 00:01:14,325
もしくは研ぎます
クリスタルの透明感へ。

15
00:01:14,408 --> 00:01:16,160
次の 1 時間、
静かに座って、

16
00:01:16,202 --> 00:01:19,246
そして私たちがコントロールします
あなたが見るもの、聞くものすべて。

17
00:01:19,330 --> 00:01:21,415
繰り返しますが、
何も問題ありません

18
00:01:21,499 --> 00:01:23,334
テレビと一緒に。

19
00:01:23,375 --> 00:01:27,213
あなたはこれから参加しようとしています
大冒険の中で。

20
00:01:27,296 --> 00:01:30,508
あなたはこれから体験しようとしています
畏怖と神秘

21
00:01:30,591 --> 00:01:32,760
から届くのは
内なる心は…

22
00:02:05,209 --> 00:02:08,170
KXKVIはあります
国道601号線沿い

23
00:02:08,254 --> 00:02:10,589
わずか9マイル南
コッターフィールドの、

24
00:02:10,673 --> 00:02:12,758
スーパーマーケットはどこにあるのか
人々に会う。

25
00:02:12,800 --> 00:02:14,343
すべてにサービスを提供します
ロスフェリス郡、

26
00:02:14,426 --> 00:02:16,637
晴れた南カリフォルニアで。

27
00:02:16,679 --> 00:02:19,056
KXKVIが持ち込まれます
良い人たちへ

28
00:02:19,098 --> 00:02:23,185
1820年、1-8-2-0
ラジオのダイヤルに。

29
00:02:23,227 --> 00:02:25,938
今すぐ聞き続けてください
あなたのトップ 10 曲について

30
00:02:25,980 --> 00:02:27,731
あなたにもたらした
あなたの息子のバディによって。

31
00:02:27,815 --> 00:02:30,776
ナンバー6、私と一緒にロックしてください、

32
00:02:30,901 --> 00:02:32,486
アップアンドスイング
ボーカル提供

33
00:02:32,570 --> 00:02:34,280
ハイライフ者たちによって。

34
00:02:36,740 --> 00:02:38,242
靴屋
斑点、

35
00:02:38,325 --> 00:02:39,618
バーニーズドライブイン、

36
00:02:39,702 --> 00:02:41,370
そしてニュースと
天気は最高です。

37
00:02:41,412 --> 00:02:44,290
キャロル、アランを連れてくる。彼に伝えてください
早くここに来るように。

38
00:02:44,331 --> 00:02:45,249
どうしたの？

39
00:02:45,332 --> 00:02:46,333
あのダイヤルを見てください。

40
00:02:46,417 --> 00:02:47,710
その針は今落ちたばかりだ
10点くらい。

41
00:02:49,128 --> 00:02:50,421
それは何ですか？

42
00:02:50,504 --> 00:02:51,714
電力出力。

43
00:02:51,755 --> 00:02:53,716
放送中です
ちょうど半分くらいです。

44
00:02:53,799 --> 00:02:55,718
さあ、ベイビー。彼を捕まえに行ってください。

45
00:02:55,759 --> 00:02:56,677
私はできません。

46
00:02:57,887 --> 00:02:58,846
どういう意味ですか
できないですか？

47
00:02:58,971 --> 00:03:00,514
彼はそれについて知っています。

48
00:03:00,556 --> 00:03:02,516
彼はどうしてそれを知ることができたのでしょうか？
それは起こっただけです。

49
00:03:02,600 --> 00:03:04,351
彼はいるよ
送信機の小屋。

50
00:03:04,476 --> 00:03:07,313
彼が減らしたって言ってるの？
力は？わざと？

51
00:03:09,732 --> 00:03:12,067
でも、キャロル、
それは法律違反です。

52
00:03:12,109 --> 00:03:15,446
この人たちは私たちにお金を払ってカバーしてくれる
200マイルのエリア。

53
00:03:15,487 --> 00:03:17,865
私たちはそれらを保証します
100万人以上の観客。

54
00:03:17,948 --> 00:03:19,783
わかりました、
彼は権力を盗んでいる。

55
00:03:21,368 --> 00:03:22,578
「力を盗む」？

56
00:03:22,620 --> 00:03:24,205
まあ、彼はそうだった
それを何週間もやってる。

57
00:03:24,246 --> 00:03:25,497
彼は装備品を盗み、
も...

58
00:03:25,581 --> 00:03:27,166
トランジスタ、
コンデンサー...

59
00:03:27,208 --> 00:03:28,667
請求書があります
ここまで。

60
00:03:28,709 --> 00:03:30,586
彼を許すわけにはいかない
シャットダウンして、

61
00:03:30,669 --> 00:03:31,921
すべてを鍋に入れます。

62
00:03:31,962 --> 00:03:33,171
行って彼に伝えて、キャロル、彼に伝えて

63
00:03:33,172 --> 00:03:34,715
彼が私たちを元気づけてくれなかったら
放送に戻って、

64
00:03:34,798 --> 00:03:36,717
私たちは... 持っているつもりです
私たちの契約は破られた

65
00:03:36,800 --> 00:03:37,676
スポンサーによって。

66
00:03:39,136 --> 00:03:40,512
彼はそうしません
ドアを開けてください。

67
00:03:40,596 --> 00:03:41,847
彼に電話してください。

68
00:03:52,608 --> 00:03:53,525
こっちにおいで
すぐに。

69
00:03:53,609 --> 00:03:54,860
そうしてほしい
何かを見ます。

70
00:03:54,944 --> 00:03:57,196
私のために言ってくれた
来てください。

71
00:03:57,238 --> 00:03:59,365
彼はおそらく迎えに来た
テルスターのプログラム。

72
00:03:59,448 --> 00:04:01,533
さて、
私は彼にユーモアを伝えに行きます。

73
00:04:01,617 --> 00:04:03,202
見てください。
彼が気づかないうちに、

74
00:04:03,244 --> 00:04:04,161
彼はそうなるだろう
きれいになった、

75
00:04:04,245 --> 00:04:06,080
着飾って、
そして準備完了です...

76
00:04:06,163 --> 00:04:07,790
さもなければ彼を殺します。

77
00:04:10,209 --> 00:04:13,045
こちらはジーン・“バディ”・マクスウェルです
あなたを連れてくる

78
00:04:13,337 --> 00:04:15,172
土曜日のダンスパレード。

79
00:04:43,659 --> 00:04:44,535
お入りください！

80
00:04:47,454 --> 00:04:48,455
ドアを閉めてください。

81
00:04:59,550 --> 00:05:01,552
キャロル、見てください。

82
00:05:05,222 --> 00:05:06,140
それは何ですか？

83
00:05:07,516 --> 00:05:09,810
そうですね、そうだと思いました
水素静電気、でもそれは…

84
00:05:09,893 --> 00:05:11,478
静的ですか？
聞く。

85
00:05:13,856 --> 00:05:15,149
きっと水素ですよ
そして電波

86
00:05:15,232 --> 00:05:17,151
入ってくる
21センチで。

87
00:05:17,192 --> 00:05:18,444
それ以外は
高音、

88
00:05:18,527 --> 00:05:19,611
分かりません
それは何ですか。

89
00:05:19,695 --> 00:05:21,739
それは私の歯を置きます
端にある。

90
00:05:25,326 --> 00:05:26,994
私はそれを食べさせました
テレビモニター、

91
00:05:27,077 --> 00:05:28,829
入手しようとした
視覚的な分析。

92
00:05:28,871 --> 00:05:30,622
何が良いのでしょうか？

93
00:05:30,706 --> 00:05:32,499
さあ、来るよ
そこから。

94
00:05:34,293 --> 00:05:35,753
どこに？

95
00:05:35,836 --> 00:05:36,879
空間。

96
00:05:39,048 --> 00:05:40,591
ただのスペース？

97
00:05:40,674 --> 00:05:42,134
うん。

98
00:05:42,176 --> 00:05:44,678
できなかった
まだ特定するには。

99
00:05:44,762 --> 00:05:47,806
すごく力が要りました
これだけの量を得るために。

100
00:05:47,848 --> 00:05:51,935
そう、あなたは駅を切り取った
半分くらい下がった。

101
00:05:52,269 --> 00:05:55,022
まあ、それは仕方ないですね。

102
00:05:55,105 --> 00:05:58,108
そうですね、できることはわかっていますね
スポンサーを失います。

103
00:05:58,150 --> 00:05:59,485
こちらの方が重要です。

104
00:06:01,445 --> 00:06:04,198
よりも重要なこと
ドライブインのコマーシャル？

105
00:06:04,281 --> 00:06:06,658
よりも重要なこと
請求書の支払いですか？

106
00:06:08,243 --> 00:06:09,495
料金は支払われます。

107
00:06:09,578 --> 00:06:10,746
キャロル…

108
00:06:12,748 --> 00:06:13,999
見てほしい
私がしてきたこと。

109
00:06:14,083 --> 00:06:16,251
アラン、そうですか
何でも気にする

110
00:06:16,293 --> 00:06:17,961
自分の家族のことは？

111
00:06:18,045 --> 00:06:19,713
もちろん。ほら、

112
00:06:19,797 --> 00:06:22,049
ほら、それは3次元だよ
テレビスキャナー

113
00:06:22,132 --> 00:06:24,051
それは同じです
従来のテレビ

114
00:06:24,134 --> 00:06:26,345
画像を示すことを除いて
3次元で:

115
00:06:26,470 --> 00:06:27,721
高さ、幅、奥行き、

116
00:06:27,763 --> 00:06:30,015
そしてそれは音を示します
今聞いたばかりです

117
00:06:30,099 --> 00:06:31,809
3次元で。

118
00:06:31,850 --> 00:06:34,978
3 つの方法でスキャンすると、
立体感を出すことができます。

119
00:06:35,062 --> 00:06:37,481
しっかりとした静電気。

120
00:06:37,523 --> 00:06:39,608
形成されています
電子レンジから出ました。

121
00:06:39,650 --> 00:06:42,403
アラン、わかってるよ

122
00:06:42,486 --> 00:06:44,154
それは...
それはあなたを怒らせます

123
00:06:44,238 --> 00:06:46,156
私があなたに尋ねると
このような質問、

124
00:06:46,240 --> 00:06:48,534
しかし、それが何の良いことなのでしょうか？

125
00:06:49,868 --> 00:06:52,204
まあ、興味深いですね。

126
00:06:56,125 --> 00:06:58,752
あなたは何千も費やしました
ドルの...

127
00:06:58,877 --> 00:07:01,088
トランジスタに関しては、
そして...そして回路、

128
00:07:01,171 --> 00:07:02,840
そして陰極線...

129
00:07:04,675 --> 00:07:06,844
あなたはただ
出血電気

130
00:07:06,927 --> 00:07:07,928
その送信機から

131
00:07:07,970 --> 00:07:10,681
あるまで
KXKVIには何も残っていません。

132
00:07:10,764 --> 00:07:12,558
でも...でも...でもただ
弱いビープ音、

133
00:07:12,641 --> 00:07:14,601
そしてあなたが言えることはただ一つ
「面白いですね」？

134
00:07:16,937 --> 00:07:19,231
キャロル、それ以上だ
興味深い。

135
00:07:19,314 --> 00:07:20,482
それは重要です。

136
00:07:20,524 --> 00:07:22,985
気づいていますか
あらゆる重要な変化が

137
00:07:23,068 --> 00:07:24,778
世界で
過去30年間

138
00:07:24,820 --> 00:07:26,488
研究から出てきた
電子レンジで？

139
00:07:26,572 --> 00:07:29,825
レーダー、テレビ、
水爆さえも。

140
00:07:29,908 --> 00:07:31,577
しかし、何があなたをそう思わせるのか

141
00:07:31,660 --> 00:07:33,579
あなたが発見できること
何か？

142
00:07:33,620 --> 00:07:34,872
あなたは誰ですか？

143
00:07:34,955 --> 00:07:38,250
誰でもない。誰もいません。

144
00:07:38,333 --> 00:07:40,627
でも秘密は
宇宙の皆さんは気にしないでください。

145
00:07:40,669 --> 00:07:44,381
彼らは自分自身を明らかにします
気にしない誰にも。

146
00:07:44,423 --> 00:07:46,133
アイザック・ニュートンは何者でもなかった。

147
00:07:46,175 --> 00:07:48,177
マイケル・ファラデーは、
製本職人の見習い。

148
00:07:48,427 --> 00:07:51,180
はい、でも今は...今彼らは
大きな研究所がある

149
00:07:51,263 --> 00:07:52,890
それ...あの作品
それらすべてのことについて。

150
00:07:52,931 --> 00:07:55,893
大手研究所の支出は
何百万ドルも、キャロル、

151
00:07:55,976 --> 00:07:58,187
そして彼らは働きます
ゆっくりと確実に、

152
00:07:58,228 --> 00:08:00,439
そして彼らは結果を出し、
しかし、大きな一歩ではありません。

153
00:08:00,522 --> 00:08:01,440
画期的な進歩ではありません...

154
00:08:01,523 --> 00:08:02,399
それらはから来ています
人間の心、

155
00:08:02,483 --> 00:08:04,067
研究室からではありません。

156
00:08:04,109 --> 00:08:06,069
それらをインスピレーションと呼んでください、

157
00:08:06,153 --> 00:08:07,738
それらを直感と呼んでください、

158
00:08:07,779 --> 00:08:08,697
もしかしたら盲目的な幸運かもしれない、

159
00:08:08,780 --> 00:08:10,532
神様が言ってるのかもしれない、
今がその時です。

160
00:08:14,411 --> 00:08:15,996
ごめんなさい、アラン、

161
00:08:16,038 --> 00:08:18,123
でも好きじゃない…

162
00:08:18,373 --> 00:08:20,918
なぜなら毎日それが
あなたを私から遠ざける

163
00:08:21,001 --> 00:08:24,463
ますます、
あなたのことをほとんど知らないまで。

164
00:08:28,467 --> 00:08:31,220
あなたには友達がいます
あなたを愛している人、

165
00:08:31,261 --> 00:08:32,596
あなたに敬意を表したいと思います。

166
00:08:34,389 --> 00:08:36,308
あなたに会いたいです
そしてあなたと一緒にいてください。

167
00:08:39,937 --> 00:08:41,980
さて、時間がありません
今はそういうことのために。

168
00:08:44,191 --> 00:08:48,737
時間がない
ええと、友達と...

169
00:08:48,779 --> 00:08:49,863
日常生活、

170
00:08:49,905 --> 00:08:52,824
でもあなたはすべてを持っています
世界の時間

171
00:08:52,908 --> 00:08:55,953
のために...
静電気の雲？

172
00:08:57,704 --> 00:08:58,872
ああ、ごめんなさい、アラン。

173
00:08:58,956 --> 00:09:00,249
私に聞かないでください
それを感謝するために、

174
00:09:00,290 --> 00:09:01,708
できないから。

175
00:09:01,792 --> 00:09:03,377
寒いです。

176
00:09:03,418 --> 00:09:06,880
それは...聞こえる
みぞれや雪のように

177
00:09:06,964 --> 00:09:10,384
そしてそれは...そしてそれは見えます
電気が凍ったように。

178
00:09:10,467 --> 00:09:12,344
ただ...

179
00:09:12,427 --> 00:09:14,596
私は...私は...好きではありません。
ごめんなさい。

180
00:09:19,059 --> 00:09:22,104
あなたは、ええと...

181
00:09:22,187 --> 00:09:24,398
起こりますか
思い出す

182
00:09:24,439 --> 00:09:26,483
その町の半分
判明している

183
00:09:26,525 --> 00:09:27,818
今夜あなたに敬意を表しますか？

184
00:09:29,653 --> 00:09:30,612
今夜？

185
00:09:30,654 --> 00:09:34,283
はい、それは…それは
証言ディナー。

186
00:09:34,366 --> 00:09:37,494
そして彼らは巻物を持っています
そしてプラーク。

187
00:09:37,578 --> 00:09:38,912
そしてそれはできません
彼らを失望させます。

188
00:09:38,954 --> 00:09:42,499
いいえ、試してみます
彼らを失望させないように。

189
00:09:42,541 --> 00:09:44,251
アラン、君は知っていただろう
何ヶ月もそれについて、

190
00:09:44,334 --> 00:09:45,752
そしてそれはできません
人を傷つける。

191
00:09:45,836 --> 00:09:47,713
それは不可能です。

192
00:09:47,796 --> 00:09:51,550
いいえ、私は...私はそうではありません...私はそうではありません
人を傷つけたい。

193
00:09:51,633 --> 00:09:52,551
わかりました、
それはつまり

194
00:09:52,634 --> 00:09:53,635
あなたがそうするだろう
服を着る

195
00:09:53,927 --> 00:09:56,096
そしてあなたはそうなるでしょう
時間通りに準備できましたか？

196
00:10:00,142 --> 00:10:02,060
ああ、そうだね。はい、はい。

197
00:10:02,144 --> 00:10:03,979
ありがとう。
とても。

198
00:11:11,838 --> 00:11:13,131
あなたは誰ですか？

199
00:11:20,389 --> 00:11:22,391
聞こえますか？

200
00:11:24,518 --> 00:11:25,769
私が見えますか？

201
00:11:31,233 --> 00:11:32,317
どこにいるの？

202
00:11:56,133 --> 00:11:57,676
太陽系。

203
00:12:00,470 --> 00:12:06,143
太陽。水銀。
金星。地球。

204
00:12:06,184 --> 00:12:08,812
発信してます
地球から。

205
00:12:08,895 --> 00:12:11,648
どこにいるの
から送信?

206
00:12:13,483 --> 00:12:16,194
外側
太陽系は？

207
00:12:17,821 --> 00:12:19,990
私のアンテナは
端を中心に

208
00:12:20,073 --> 00:12:21,783
星座の
ペガサス。

209
00:12:21,825 --> 00:12:24,369
あなたは超えていますか？

210
00:12:24,453 --> 00:12:26,371
わかりますか？

211
00:12:26,413 --> 00:12:29,291
どうすればコミュニケーションが取れるでしょうか
あなたと一緒に？言葉？

212
00:12:33,628 --> 00:12:34,504
数学？

213
00:12:37,299 --> 00:12:42,637
翻訳してもらえますか
あなたのバイナリパルス

214
00:12:42,721 --> 00:12:45,015
私のコンピュータに？

215
00:13:21,092 --> 00:13:24,513
形にしてみては…

216
00:13:24,638 --> 00:13:28,433
あなたの考えは...

217
00:13:28,475 --> 00:13:31,686
単語パターンに落とし込む
バイナリシステムを使用しています。

218
00:13:33,814 --> 00:13:36,566
私のコンピュータは...

219
00:13:36,650 --> 00:13:41,613
翻訳できる
あなたの脈拍...

220
00:13:41,655 --> 00:13:44,241
私の言語に。

221
00:13:50,121 --> 00:13:51,039
誰が...

222
00:13:51,122 --> 00:13:54,459
あなたは？

223
00:13:57,796 --> 00:14:00,215
私の名前は...

224
00:14:00,298 --> 00:14:01,258
アラン・マックスウェルです。

225
00:14:01,341 --> 00:14:05,595
発信してます
駅から…

226
00:14:05,679 --> 00:14:09,807
第三惑星では
太陽系で。

227
00:14:09,808 --> 00:14:11,434
地球。

228
00:14:11,518 --> 00:14:16,106
あなたは...受け取っていますか...

229
00:14:16,189 --> 00:14:19,693
次元…イメージ？

230
00:14:19,943 --> 00:14:23,196
スキャン中です
電子レンジ

231
00:14:23,280 --> 00:14:25,615
どこからか来る

232
00:14:25,699 --> 00:14:29,786
星座を越えて
ペガサスの。

233
00:14:29,870 --> 00:14:32,163
チャートを保持します。

234
00:14:32,247 --> 00:14:36,459
画像を保持...
宇宙。

235
00:14:45,635 --> 00:14:46,511
ポイント。

236
00:14:50,265 --> 00:14:56,021
ポイントを真東に移動します。
第 3 象限。

237
00:14:59,149 --> 00:15:01,693
北に移動します。

238
00:15:03,236 --> 00:15:05,113
停止。

239
00:15:05,322 --> 00:15:09,284
それが発信ポイントです。

240
00:15:09,367 --> 00:15:11,286
大スパイラル
アンドロメダ？

241
00:15:11,369 --> 00:15:16,750
はい。伝染 ; 感染
北西象限。

242
00:15:16,791 --> 00:15:23,423
スターシステム
3-1 サテライトを使用します。

243
00:15:23,465 --> 00:15:24,466
太陽系？

244
00:15:24,549 --> 00:15:29,095
3-1 サテライト。

245
00:15:29,179 --> 00:15:30,597
惑星は31個？

246
00:15:30,680 --> 00:15:35,644
はい。 3-1 惑星。

247
00:15:35,685 --> 00:15:37,604
私が見えますか？

248
00:15:37,646 --> 00:15:39,731
とても薄暗い。

249
00:15:39,773 --> 00:15:43,652
あなたは...部屋にいます。

250
00:15:43,735 --> 00:15:47,030
電子室。

251
00:15:47,113 --> 00:15:50,492
力を増やさないでください。

252
00:15:50,533 --> 00:15:58,375
ギャラクシーは接触を禁止します
中心星系を超えた惑星。

253
00:15:58,458 --> 00:16:00,919
私たちは二人とも
ルールを破ること。

254
00:16:01,044 --> 00:16:03,546
許可されていません
駅を利用するには

255
00:16:03,588 --> 00:16:04,673
研究用に。

256
00:16:04,756 --> 00:16:12,764
使用は許可されていません
探索用の装備。

257
00:16:13,932 --> 00:16:15,558
名前はありますか？

258
00:16:15,642 --> 00:16:23,108
数字は同じではありません
あなたの4次元の数字。

259
00:16:23,149 --> 00:16:30,281
目の下は何ですか？

260
00:16:30,323 --> 00:16:31,866
「目の下」？

261
00:16:31,992 --> 00:16:35,370
顔に穴が…。

262
00:16:35,453 --> 00:16:40,208
鼻。口。

263
00:16:40,291 --> 00:16:42,544
なぜ？

264
00:16:42,585 --> 00:16:45,171
匂い。

265
00:16:45,255 --> 00:16:47,424
食べる。話す。

266
00:16:47,465 --> 00:16:51,386
匂い？食べる？話すには？

267
00:16:51,469 --> 00:16:53,596
説明する。

268
00:16:53,847 --> 00:16:59,185
分子
空気中を流れる

269
00:16:59,686 --> 00:17:02,647
嗅葉に。

270
00:17:02,731 --> 00:17:04,566
食べる？

271
00:17:04,607 --> 00:17:05,775
炭素循環。

272
00:17:06,067 --> 00:17:09,154
植物、動物、
やあ。

273
00:17:09,195 --> 00:17:10,780
話す？

274
00:17:10,864 --> 00:17:12,574
コミュニケーション。

275
00:17:12,615 --> 00:17:16,953
だから口の穴なのか
動いていますか？

276
00:17:17,037 --> 00:17:18,913
聞こえていますね、
そうじゃないですか？

277
00:17:18,955 --> 00:17:20,290
はい。

278
00:17:20,373 --> 00:17:22,917
命はありますか？

279
00:17:22,959 --> 00:17:25,336
同じではありません。

280
00:17:25,420 --> 00:17:28,298
あなたは炭素循環です。

281
00:17:28,381 --> 00:17:32,969
私たちは窒素循環です。

282
00:17:35,346 --> 00:17:39,684
あなたがいる場所、
死はありますか？

283
00:17:39,726 --> 00:17:41,936
繰り返す。

284
00:17:41,978 --> 00:17:47,734
私たちは持っています
存在の終わり。

285
00:17:47,817 --> 00:17:50,987
私たちは動きを止めます...

286
00:17:51,071 --> 00:17:53,698
呼吸を止めてください。

287
00:17:53,740 --> 00:17:55,575
何も考えていない。
何もない。

288
00:17:55,658 --> 00:17:56,951
私たちはそれを死と呼びます。

289
00:17:57,035 --> 00:18:02,957
死は財産だ
炭素循環の

290
00:18:03,041 --> 00:18:05,042
3次元で。

291
00:18:05,043 --> 00:18:08,963
私たちの次元には死はありません。

292
00:18:09,047 --> 00:18:16,429
電磁波
無限に進みます。

293
00:18:17,722 --> 00:18:19,057
脳波を調べてください
続けますか？

294
00:18:19,182 --> 00:18:21,434
はい。

295
00:18:21,518 --> 00:18:23,895
戦争についてはどうですか？

296
00:18:23,937 --> 00:18:24,979
戦争はありますか？

297
00:18:25,021 --> 00:18:27,148
繰り返す。

298
00:18:27,232 --> 00:18:32,278
戦い。原子爆弾。

299
00:18:32,320 --> 00:18:33,863
放射線降下物。

300
00:18:33,947 --> 00:18:36,032
禁断。

301
00:18:36,116 --> 00:18:40,995
許されない理由
あなたに連絡するため。

302
00:18:41,079 --> 00:18:46,459
あなたは危険です
他の銀河へ。

303
00:18:46,543 --> 00:18:47,961
神様はどうですか？

304
00:18:49,671 --> 00:18:50,964
神様はいますか？

305
00:18:51,047 --> 00:18:52,924
説明する。

306
00:18:52,966 --> 00:18:57,428
全能の
存在している...

307
00:18:57,512 --> 00:19:00,557
根底にある力
すべて。

308
00:19:00,640 --> 00:19:07,397
電磁力
すべての根底にあるもの。

309
00:19:07,438 --> 00:19:11,484
いや、つまり、
知的な力。

310
00:19:11,568 --> 00:19:13,653
神。

311
00:19:13,695 --> 00:19:19,075
電磁力、
知性。

312
00:19:19,159 --> 00:19:25,498
物質、空間、時間…
全く同じです。

313
00:19:27,167 --> 00:19:29,335
全く同じですか？

314
00:19:29,377 --> 00:19:31,963
さまざまな名前。

315
00:19:32,046 --> 00:19:34,382
無限大。

316
00:19:34,465 --> 00:19:38,469
無限は神です。

317
00:19:38,511 --> 00:19:41,431
神無限。

318
00:19:41,514 --> 00:19:44,017
全く同じです。

319
00:19:46,477 --> 00:19:49,147
全く同じです。

320
00:19:57,989 --> 00:19:59,115
とても素敵ですね、キャロル。

321
00:19:59,199 --> 00:20:00,200
ありがとうございます。

322
00:20:00,283 --> 00:20:01,201
あなたの声が響きます

323
00:20:01,284 --> 00:20:02,202
良い状態で
作業順序。

324
00:20:02,285 --> 00:20:04,537
はい、使っています
レモンと蜂蜜。

325
00:20:04,579 --> 00:20:05,914
言って、私は、えー、
アルバムをいくつか持ってきました。

326
00:20:05,997 --> 00:20:07,415
しただろうか？
許可を得るためにチェックしてみますか？

327
00:20:07,498 --> 00:20:08,416
ええと、いいえ、
ジーンのところに連れて行ってください。

328
00:20:08,499 --> 00:20:09,626
彼は待っています
中のあなたへ。

329
00:20:09,709 --> 00:20:11,294
ああ、わかりました。
後で会いましょう。

330
00:20:25,058 --> 00:20:25,934
アラン？

331
00:20:32,440 --> 00:20:33,358
何？

332
00:20:33,441 --> 00:20:34,609
準備はできていますか?

333
00:20:34,651 --> 00:20:37,028
いいえ、できません。

334
00:20:37,111 --> 00:20:38,404
どういう意味ですか、
できないですか？

335
00:20:38,488 --> 00:20:40,031
無理だよ、キャロル。
何かが起こったのです。

336
00:20:40,073 --> 00:20:41,199
書かなきゃいけないんだ
報告書。

337
00:20:41,282 --> 00:20:43,534
でも約束したじゃないですか。

338
00:20:43,576 --> 00:20:45,662
私は、着飾っています。

339
00:20:45,745 --> 00:20:47,247
ジーンが待ってるよ…

340
00:20:47,330 --> 00:20:48,581
採用もしました
救援アナウンサー

341
00:20:48,623 --> 00:20:49,540
ジーンの代わりに。

342
00:20:49,624 --> 00:20:50,875
それは関係ありません、
キャロル。

343
00:20:50,917 --> 00:20:51,834
何かすごいこと
が起こった。

344
00:20:51,918 --> 00:20:52,835
私が作りました
発見。

345
00:20:52,919 --> 00:20:54,420
まあ、したくないです
それについて聞くために。

346
00:20:54,504 --> 00:20:55,463
さて、
入って見てください。

347
00:20:55,505 --> 00:20:56,506
いいえ、見たくないです。

348
00:20:56,589 --> 00:20:59,175
ただ...
私はただ夫が欲しいだけなのですが、

349
00:20:59,217 --> 00:21:01,678
そして私は彼をここに連れてきてほしい。今。

350
00:21:01,761 --> 00:21:03,096
今夜この世界で。

351
00:21:03,137 --> 00:21:04,847
市長を維持することはできない
そして彼の妻

352
00:21:04,931 --> 00:21:06,474
もう待っています。

353
00:21:06,557 --> 00:21:08,351
何でもいいよ
あなたは発見しました、アラン。

354
00:21:08,434 --> 00:21:09,644
ある晩、

355
00:21:09,686 --> 00:21:11,521
1時間も経たない
何かを変えるために。

356
00:21:11,562 --> 00:21:12,480
それはできるかもしれない
すべての違い

357
00:21:12,563 --> 00:21:13,481
世界で。

358
00:21:13,564 --> 00:21:16,442
そうするつもりはありませんが、
えー、選んでください

359
00:21:16,526 --> 00:21:19,737
私との間で、
ああ、それが何であれ、

360
00:21:19,779 --> 00:21:21,656
私ならそうするから
おそらく負けます。

361
00:21:21,739 --> 00:21:24,659
だから私はあなたに強制するつもりです
名誉を受け入れる

362
00:21:24,742 --> 00:21:27,453
それは未払いの予定です
コミュニティのメンバー。

363
00:21:27,495 --> 00:21:30,248
みんなに伝えておきます
あなたが彼らをここに招待したことを。

364
00:21:30,331 --> 00:21:32,500
ここ？

365
00:21:32,583 --> 00:21:33,793
来ないなら
自分のパーティーに、

366
00:21:33,835 --> 00:21:35,169
それなら私が持っていきます
ここでのパーティー。

367
00:21:35,253 --> 00:21:36,253
いいえ、それはできません、キャロル。

368
00:21:36,254 --> 00:21:37,588
彼らは...彼らは...彼らは
理解できないだろう。

369
00:21:37,672 --> 00:21:39,841
ああ、だめですか？私は思う
彼らはただ愛するでしょう

370
00:21:39,924 --> 00:21:42,719
あなたのワークショップを見るために
そしてあなたの実験。

371
00:21:42,802 --> 00:21:46,180
できる...ジャムできる
そこには50人がいます

372
00:21:46,222 --> 00:21:47,557
壊さずに
装備が多すぎる。

373
00:21:50,143 --> 00:21:53,229
よし。よし。
私はそこにいます。

374
00:21:53,354 --> 00:21:54,355
つまり、アラン、

375
00:21:54,397 --> 00:21:55,565
私たちをフォローしない場合は
そのステーションワゴンの中で、

376
00:21:55,648 --> 00:21:57,317
みんなを連れていくよ
ここに戻って、

377
00:21:57,358 --> 00:21:59,444
そして市長はあなたに与えることができます
仕事中にあなたのプラークを。

378
00:22:01,487 --> 00:22:02,363
よし。
私はそこにいます。

379
00:22:07,160 --> 00:22:08,703
ああ、ああ...

380
00:22:08,745 --> 00:22:10,163
この針は与えるかもしれない
ちょっと困ったね。

381
00:22:10,246 --> 00:22:11,164
それは一種の削減です
電源が入っている

382
00:22:11,247 --> 00:22:12,165
時々。

383
00:22:12,248 --> 00:22:13,666
私は何をしますか？

384
00:22:13,750 --> 00:22:14,834
放っておいてください。

385
00:22:14,917 --> 00:22:17,795
わかりました。ああ、持っていきたいのね
このレコードの後に私はいますか？

386
00:22:17,879 --> 00:22:19,630
うん。うん。ちょうだい
声のレベル。

387
00:22:22,800 --> 00:22:24,635
1、2、3。これは
エディ・フィリップス

388
00:22:24,719 --> 00:22:25,762
ロス・フェリスの声、

389
00:22:25,803 --> 00:22:27,638
サブビング
ジーン・“バディ”・マクスウェル。

390
00:22:27,722 --> 00:22:28,598
大丈夫。

391
00:22:31,142 --> 00:22:34,312
ここに彼が来ます...
スリムな方、エディ・フィリップス。

392
00:22:34,437 --> 00:22:35,646
あなたがいてよかった
船に乗っています、エディボーイ。

393
00:22:35,730 --> 00:22:37,732
ここにいられることを嬉しく思います、
ジーン・“バディ”・マクスウェル。

394
00:22:37,815 --> 00:22:39,108
エディ・フィリップス
代わりになります

395
00:22:39,150 --> 00:22:40,193
次の3時間

396
00:22:40,276 --> 00:22:42,653
あなたに最高のものをお届けするために
KXKVIの音楽で、

397
00:22:42,737 --> 00:22:43,863
あなたのダンスステーション、

398
00:22:43,905 --> 00:22:47,450
ロス・フェリスをカバー
そしてコッターフィールド。

399
00:22:47,575 --> 00:22:50,745
こちらはジーン・“バディ”・マクスウェルです
とりあえずサインオフします。

400
00:22:50,787 --> 00:22:53,873
ご期待ください
エディ・フィリップスのレコードレビュー。

401
00:22:54,374 --> 00:22:56,000
エドワード、わかったよ。

402
00:22:56,084 --> 00:22:57,085
どうもありがとう、ジーン、

403
00:22:57,168 --> 00:22:58,920
そしておめでとうございます
あなたの弟のアランへ

404
00:22:59,003 --> 00:23:01,005
彼の証言について
今夜はシンディグ。

405
00:23:01,047 --> 00:23:03,591
彼はKXKVIを
南西の灯台

406
00:23:03,633 --> 00:23:05,093
そして皆さん
マクスウェル家の中で

407
00:23:05,176 --> 00:23:07,095
ビッグラウンドに値する
拍手の。

408
00:23:07,178 --> 00:23:09,055
これから始めます
夕方のお祝い

409
00:23:09,097 --> 00:23:10,723
音楽的な敬礼で
マクスウェル家へ。

410
00:23:10,807 --> 00:23:12,349
アラン兄弟、
電子魔術師、

411
00:23:12,350 --> 00:23:14,102
そして兄弟
ジーン・“バディ”・マクスウェル、

412
00:23:14,185 --> 00:23:16,229
あなたのお気に入りのD.J.
砂漠地帯にて。

413
00:23:16,312 --> 00:23:18,064
ここで私たちは一緒です
デュースとトレイ

414
00:23:18,147 --> 00:23:20,274
大切なパパを歌っています。

415
00:23:23,486 --> 00:23:24,987
準備はできたか？

416
00:23:25,071 --> 00:23:26,948
彼は来ますか？

417
00:23:26,989 --> 00:23:29,075
はい、そうでなければ。

418
00:23:29,158 --> 00:23:30,493
彼は私たちを追いかけるつもりです
ステーションワゴンの中で。

419
00:23:30,535 --> 00:23:31,369
大丈夫。

420
00:23:37,375 --> 00:23:39,252
素敵で簡単です。

421
00:23:39,335 --> 00:23:40,711
あなたもね。

422
00:23:45,675 --> 00:23:47,635
私は行かなければならない。

423
00:23:47,718 --> 00:23:50,012
コッターフィールド行き
中心。

424
00:23:50,096 --> 00:23:52,181
そうしないと、他の
人が入ってくるでしょう。

425
00:23:52,223 --> 00:23:55,101
送信終了。

426
00:23:55,226 --> 00:23:56,936
いいえ、キープします
チャンネルが開きます。

427
00:23:56,978 --> 00:23:59,105
危険。

428
00:23:59,147 --> 00:24:01,774
保管しておきます
セレクターはロックされています。

429
00:24:01,816 --> 00:24:03,818
もしあなたの信号が
ドリフト、

430
00:24:03,901 --> 00:24:05,319
それは彼らを保つだろう
中心にあります。

431
00:24:07,447 --> 00:24:10,199
また来ます
1時間以内に。

432
00:24:10,283 --> 00:24:11,951
時間？

433
00:24:12,034 --> 00:24:13,744
時間の経過
地球が必要です

434
00:24:13,828 --> 00:24:16,456
1/24回転する
その周囲。

435
00:24:16,539 --> 00:24:20,585
電力レベルを変更しないでください。

436
00:24:20,626 --> 00:24:22,503
心配しないで。

437
00:24:22,545 --> 00:24:24,547
セレクター
ロックされています。

438
00:24:24,630 --> 00:24:26,549
あなたのチャンネル
中心にあります。

439
00:24:26,632 --> 00:24:28,050
発信し続けてください。

440
00:24:28,134 --> 00:24:29,927
戻ります
1時間以内に。

441
00:24:30,636 --> 00:24:31,512
私を待っててください。

442
00:24:59,749 --> 00:25:01,834
ありがとう、
デュースとトレイズ。

443
00:25:01,876 --> 00:25:03,586
これから、
常にお気に入り

444
00:25:03,669 --> 00:25:05,796
によってあなたのために選ばれました
エディ・フィリップス、本当にありがとう。

445
00:25:05,838 --> 00:25:07,465
ロス・フェリスの声。

446
00:25:12,094 --> 00:25:14,055
私はエディ・フィリップスです。
アラン、何て言う？

447
00:25:14,138 --> 00:25:15,723
こんにちは、エディ。
キャロルは続けたのか？

448
00:25:15,765 --> 00:25:17,225
ああ、そうだね。遺伝子
彼女を追い込んだ。

449
00:25:17,308 --> 00:25:18,935
そうするはずです
ステーションワゴンに乗ります。

450
00:25:19,018 --> 00:25:20,060
うん。

451
00:25:20,061 --> 00:25:23,272
エディ、これは
パワートランスミッター制御。

452
00:25:23,356 --> 00:25:25,399
こちらは出力モニターです。

453
00:25:25,441 --> 00:25:28,361
そうですね、かなり弱いですね
あなたが出している信号。

454
00:25:28,444 --> 00:25:30,154
ああ、そうだ、
まあ、私は、えー、

455
00:25:30,238 --> 00:25:31,322
私は、えー、
いくつかのヒューズが切れました。

456
00:25:31,364 --> 00:25:33,324
ああ、ノックアウトされた
ブレーカーの半分。

457
00:25:33,407 --> 00:25:35,159
運んでるかどうか疑わしい
30マイル以上。

458
00:25:35,243 --> 00:25:36,661
ええ、まあ、それは
まさに私が望む場所に。

459
00:25:36,744 --> 00:25:37,662
それ以上でもそれ以下でもありません。

460
00:25:37,745 --> 00:25:38,663
さて、エディ、

461
00:25:38,746 --> 00:25:40,831
もしその針が
どちらかの側に忍び寄り、

462
00:25:40,873 --> 00:25:42,250
ただ中央に置いてください
まさにそこです。

463
00:25:42,291 --> 00:25:43,376
ちょっと待って、今、

464
00:25:43,459 --> 00:25:44,377
私はエンジニアではありません。

465
00:25:44,460 --> 00:25:45,503
いいえ、違います
あらゆるトラブルが予想されますが、

466
00:25:45,586 --> 00:25:46,671
でも、もし動いてしまったら、ただ...

467
00:25:46,712 --> 00:25:49,173
ただそれを正しくしてください...
まさにそこです。

468
00:25:50,591 --> 00:25:52,802
ええと、そうですね、そのノブ
パワーを上げる？

469
00:25:52,885 --> 00:25:54,011
うん。

470
00:25:54,053 --> 00:25:55,972
どれくらいの負荷がかかるのか
かかりますか？

471
00:25:58,057 --> 00:26:01,227
私たちは結ばれている
変電所の中へ・・・

472
00:26:01,310 --> 00:26:02,228
ハイテンション
変電所...

473
00:26:02,311 --> 00:26:03,186
さらに発電機も。

474
00:26:03,187 --> 00:26:04,105
えー、つまり、

475
00:26:04,188 --> 00:26:05,815
どこまで運べますか
フルロードで

476
00:26:05,898 --> 00:26:08,150
万が一に備えて
それを注ぐ必要がありましたか？

477
00:26:08,234 --> 00:26:09,277
フルパワーで
放送、

478
00:26:09,318 --> 00:26:10,528
彼らはあなたの言うことを聞くだろう
カナダでは、

479
00:26:10,611 --> 00:26:12,488
SHF、どこでも
世界で。

480
00:26:12,572 --> 00:26:14,782
ああ、不思議ではない
あなたがヒューズを飛ばしたのです。

481
00:26:14,824 --> 00:26:18,452
ほら、エディ、
触らないでください

482
00:26:18,536 --> 00:26:19,453
必要がない限り。

483
00:26:19,537 --> 00:26:21,205
また来ます
1時間くらいで。

484
00:26:21,289 --> 00:26:22,164
わかりました。

485
00:26:23,416 --> 00:26:25,710
ああ、彼らがいるとき
あなたに乾杯します、

486
00:26:25,751 --> 00:26:28,296
私に1つ持っています。

487
00:26:28,421 --> 00:26:29,422
うん。

488
00:26:33,634 --> 00:26:36,512
若者を代表して
人々と国民、

489
00:26:36,554 --> 00:26:38,848
あなたに、アラン・マックスウェル。

490
00:26:53,654 --> 00:26:55,072
ほら、キャロル、
プラークを持っています。

491
00:26:55,114 --> 00:26:57,033
市長も喜んでるよ。
パーティーは大丈夫だよ。

492
00:26:57,116 --> 00:26:59,201
誰も気づかないだろう
脱いだら。

493
00:26:59,285 --> 00:27:00,870
気づきますよ。

494
00:27:00,911 --> 00:27:01,871
まあ、あなたもそうでしょう
唯一のもの。

495
00:27:01,954 --> 00:27:02,830
ここに来ました
ほぼ1時間、

496
00:27:02,913 --> 00:27:04,707
そして誰も
挨拶さえした。

497
00:27:04,749 --> 00:27:06,250
寒くなってきましたね
保管期間が長いので、

498
00:27:06,334 --> 00:27:07,752
誰も知らない
あなたは誰ですか。

499
00:27:07,835 --> 00:27:08,753
戻ってくることができた

500
00:27:08,836 --> 00:27:10,588
そしてあなたを迎えに行きます
真夜中過ぎ。

501
00:27:10,713 --> 00:27:13,424
私から離れたら、
私はあなたから離れます。

502
00:27:13,466 --> 00:27:15,343
手に入れましょう
空気の一息。

503
00:27:17,470 --> 00:27:19,305
アランに乾杯しなければならないなら
もう一度、

504
00:27:19,347 --> 00:27:20,431
彼らは私を運び出すでしょう。

505
00:27:25,978 --> 00:27:27,480
こんにちは。

506
00:27:27,563 --> 00:27:29,190
ああ、ありがとうございます。
会えてうれしいです。

507
00:27:29,231 --> 00:27:31,108
うん。ありがとう。
どうもありがとうございます。

508
00:27:44,080 --> 00:27:47,917
ご存知の通り、
かなり特別な気がする

509
00:27:47,958 --> 00:27:49,293
こっそり逃げる
兄弟と一緒に

510
00:27:49,377 --> 00:27:50,878
主賓の。

511
00:27:51,587 --> 00:27:53,464
そうですね、あなたは特別です、
赤ちゃん。

512
00:28:00,346 --> 00:28:05,434
涼しい夜の空気、
クールな音楽、

513
00:28:05,518 --> 00:28:07,478
そして涼しい唇
ジーン・“バディ”・マクスウェルの

514
00:28:07,561 --> 00:28:09,105
あなたの熱した額に。

515
00:28:19,949 --> 00:28:22,284
ほら、ハニー、私は話しているの
できるだけ大声で。

516
00:28:22,326 --> 00:28:24,078
彼らは力を手に入れた
切り詰められた。

517
00:28:24,161 --> 00:28:27,206
お金を節約しようとしています...
私の時間に。

518
00:28:27,248 --> 00:28:28,499
あなたはそれを知っています。

519
00:28:28,541 --> 00:28:29,542
終わる前に、

520
00:28:29,625 --> 00:28:31,544
全国の
それはわかるだろう。

521
00:28:31,627 --> 00:28:33,504
エディ・フィリップスです
あなたに向かって大声で叫ぶ

522
00:28:33,587 --> 00:28:36,173
ここからカナダへ
そして東はミシシッピ川へ。

523
00:28:36,257 --> 00:28:38,676
セットをオンにしておいてください。
それがどのようにスープになるかを聞いてください。

524
00:28:38,759 --> 00:28:40,553
はい、折り返し電話します
次のレコードで。

525
00:30:04,637 --> 00:30:06,722
あなたは聞いています
大きな、大きな新しいサウンドに

526
00:30:06,764 --> 00:30:08,974
KXKVIで。

527
00:30:09,016 --> 00:30:11,268
こちらはエディ・フィリップスです
ロス・フェリスの声、

528
00:30:11,352 --> 00:30:13,229
歓迎する
新しいリスナーの皆さん。

529
00:30:14,313 --> 00:30:16,190
ここから
カナダと東へ...

530
00:30:25,866 --> 00:30:29,620
彼は何ですか
それでやってるの？

531
00:30:29,703 --> 00:30:32,331
彼はふざけている
送信機付き。

532
00:30:32,873 --> 00:30:34,124
アランに伝えたほうがいいよ。

533
00:30:51,642 --> 00:30:53,018
やあ、アラン、
何かが起こっている

534
00:30:53,060 --> 00:30:53,978
駅で下って。

535
00:30:54,061 --> 00:30:55,271
カーラジオ
爆発し始めた、

536
00:30:55,312 --> 00:30:57,189
そしてそれは変わりました
固体静電気に。

537
00:30:57,273 --> 00:30:58,274
固体静電気？

538
00:30:58,357 --> 00:30:59,316
うん。

539
00:31:10,494 --> 00:31:11,579
いつから始まったんですか？

540
00:31:11,620 --> 00:31:15,040
カップル
数分前のこと。

541
00:31:15,124 --> 00:31:16,333
はい、それは行き過ぎです。

542
00:31:16,375 --> 00:31:17,293
彼は何か言いました

543
00:31:17,376 --> 00:31:21,171
新歓について
カナダのリスナー。

544
00:31:21,255 --> 00:31:22,673
私は彼に言いました
パワーを上げないこと。

545
00:31:22,756 --> 00:31:23,674
どこに行くの？

546
00:31:23,757 --> 00:31:25,050
電話をかけるため。

547
00:31:51,035 --> 00:31:52,369
忙しいですね。

548
00:31:52,411 --> 00:31:54,163
彼はおそらく
レコードリクエストを受け付けています。

549
00:31:54,246 --> 00:31:57,333
いいえ、そうではありません...
そうは思いません。

550
00:31:57,416 --> 00:31:59,001
ねえ、車で上に行きたいですか？

551
00:31:59,084 --> 00:32:00,794
何？いや、えー、
電話のほうが早いです。

552
00:32:00,878 --> 00:32:02,421
私は、えー、
彼に連絡する必要がある

553
00:32:02,463 --> 00:32:05,674
そして彼に切るように言います
その力を使い果たします。

554
00:32:05,758 --> 00:32:08,052
何か危険はありますか？

555
00:32:08,093 --> 00:32:09,511
えー、全種類。

556
00:32:37,665 --> 00:32:39,667
オペレーターを確認してください。
故障していないか確認してください。

557
00:32:41,502 --> 00:32:44,838
いいえ、そうします。
コリンズに電話します

558
00:32:44,922 --> 00:32:45,839
倉庫で、

559
00:32:45,923 --> 00:32:47,341
彼に逃げるように頼む
メッセージが終わりました。

560
00:33:29,633 --> 00:33:32,469
答えはありませんか?

561
00:33:32,511 --> 00:33:33,762
いいえ、死んでいます。

562
00:33:36,682 --> 00:33:37,766
死んでしまったのです。

563
00:33:50,821 --> 00:33:55,034
出かけるんですね
駅まで？

564
00:33:55,117 --> 00:33:57,703
聞こえない
1820年くらいですかね？

565
00:33:57,786 --> 00:33:59,496
周波数サイクル。

566
00:33:59,580 --> 00:34:03,042
少なくとも静電気は
静かになった。

567
00:34:03,125 --> 00:34:04,293
そこへ出かけます。

568
00:34:05,544 --> 00:34:06,670
キャロルに伝えてください。

569
00:34:43,332 --> 00:34:44,833
どうしたの？

570
00:37:53,855 --> 00:37:54,773
ベイブ、さあ。

571
00:37:54,856 --> 00:37:56,441
彼はおそらく
散歩した。

572
00:37:56,483 --> 00:37:57,442
彼は戻ってくるよ
数分以内に。

573
00:37:57,526 --> 00:38:00,070
気にしない
なぜ彼は行ったのか。

574
00:38:00,112 --> 00:38:02,114
お願いします。
私を放っておいてください。

575
00:38:02,197 --> 00:38:03,115
来て。

576
00:38:50,495 --> 00:38:51,705
キャロル
大丈夫ですか？

577
00:38:51,788 --> 00:38:53,373
いいえ、そうではありません。

578
00:38:53,457 --> 00:38:54,374
聞いて、キャロル、

579
00:38:54,458 --> 00:38:55,500
あなたはいらない
興奮するために、

580
00:38:55,542 --> 00:38:56,668
でも何か
が起こった。

581
00:38:56,752 --> 00:38:57,836
興奮しないでください。

582
00:38:57,878 --> 00:38:59,921
主なことは、
落ち着いて私と一緒に来てください。

583
00:39:02,799 --> 00:39:04,634
外を見る！

584
00:39:04,718 --> 00:39:06,136
外を見る！外を見る！

585
00:39:14,061 --> 00:39:15,771
手に入れましょう
ここから出て行け！

586
00:39:20,859 --> 00:39:23,153
私たちに触れないでください！放射線！

587
00:39:24,488 --> 00:39:26,907
やめてください！あなたは私たちを燃やすでしょう！

588
00:39:26,990 --> 00:39:28,784
フォローバックしてください
送信機に。

589
00:40:05,487 --> 00:40:08,115
見た目は男だったけど、
しかしそうではありませんでした。

590
00:40:08,156 --> 00:40:10,325
彼を読んでください
高速道路のレポートです。

591
00:40:10,409 --> 00:40:11,451
「光ってちらつきました」

592
00:40:11,493 --> 00:40:13,245
人のように
ブルーライトから作られています。」

593
00:40:13,328 --> 00:40:14,246
それは正しい。

594
00:40:14,329 --> 00:40:16,164
それはあなたの兄弟を捕まえました
そして彼の妻。

595
00:40:16,248 --> 00:40:18,083
うん。聞いたところ
叫び声が聞こえたので、私は中に駆け込みました。

596
00:40:18,125 --> 00:40:22,963
彼らは、ええと、彼らは私のそばに来ました。
私は...それを止めようとした。

597
00:40:23,046 --> 00:40:24,923
おお！

598
00:40:24,965 --> 00:40:25,966
彼らは車を見つけた

599
00:40:26,049 --> 00:40:27,968
打ち砕かれた
601号線の溝の中。

600
00:40:28,051 --> 00:40:29,636
フード
押しつぶされ、

601
00:40:29,678 --> 00:40:30,595
車輪が壊れ、

602
00:40:30,679 --> 00:40:32,514
ペンキが焼けた
フロントエンドから外して、

603
00:40:32,597 --> 00:40:34,099
そして生存者はいない。

604
00:40:34,141 --> 00:40:35,642
電話をかける
州本部へ。

605
00:40:35,725 --> 00:40:37,352
援助を要請する
県警察の外。

606
00:40:37,394 --> 00:40:39,438
はい、先生。

607
00:40:39,521 --> 00:40:41,189
あなたの兄弟はそうでしたか
他に何か言いますか？

608
00:40:41,273 --> 00:40:43,900
うん。彼は「KXKVI」と言った。

609
00:40:43,942 --> 00:40:46,194
それがコールレターです
私たちの駅の。

610
00:40:46,278 --> 00:40:47,487
さあ行こう。

611
00:41:36,495 --> 00:41:38,788
大丈夫です。
大丈夫ですよ。

612
00:41:48,131 --> 00:41:51,218
戻る。聞いて、
大丈夫です。

613
00:41:51,343 --> 00:41:53,053
聞いてください、私はそれを知っています
私たちとは違うように見えますが、

614
00:41:53,136 --> 00:41:54,304
しかし彼には頭がある
私たちと似ています。

615
00:41:54,346 --> 00:41:55,263
行かせてください。

616
00:41:55,347 --> 00:41:56,264
彼はそうしなかった
ここに来たい、

617
00:41:56,348 --> 00:41:57,807
そして彼は連絡を取った
好奇心から。

618
00:41:57,891 --> 00:41:59,434
分かりませんか？
私たちはそれをここに持ってきました。

619
00:41:59,476 --> 00:42:01,268
取り戻さなきゃ！

620
00:42:01,269 --> 00:42:03,438
もう静かにして、
そうしないとみんな殺されてしまうよ！

621
00:42:17,369 --> 00:42:18,828
どうしたの？

622
00:42:18,912 --> 00:42:21,248
待ってましたよ。

623
00:42:21,331 --> 00:42:24,500
電源がフルに入りました。

624
00:42:24,501 --> 00:42:30,257
マイクロ波送信
私を捕まえた。

625
00:42:30,340 --> 00:42:32,884
止める方法はありません。

626
00:42:32,968 --> 00:42:36,512
抜け出す方法はありません。

627
00:42:36,513 --> 00:42:41,226
送信
原子構造の。

628
00:42:41,309 --> 00:42:44,396
物質の伝達。

629
00:42:44,437 --> 00:42:46,398
戻れますか？

630
00:42:46,439 --> 00:42:49,109
遅すぎる。

631
00:42:49,192 --> 00:42:52,904
彼らは知っています
法律を破ってしまいました。

632
00:42:52,988 --> 00:42:57,117
彼らは私を滅ぼさなければなりません。

633
00:42:58,702 --> 00:43:00,870
あなたを破壊しますか？

634
00:43:00,912 --> 00:43:07,502
私は銀河系にとって危険です。

635
00:43:07,544 --> 00:43:10,714
彼らは私を迎えに来ます。

636
00:43:48,168 --> 00:43:49,753
ああ！ああ！

637
00:43:52,130 --> 00:43:57,677
あなたの人々が近づいてきます。

638
00:44:11,900 --> 00:44:13,234
キャロル、見てください。

639
00:44:13,276 --> 00:44:15,945
いいえ。

640
00:44:16,029 --> 00:44:17,238
大丈夫だと伝えてください！

641
00:44:17,280 --> 00:44:18,448
続けてください！

642
00:44:44,557 --> 00:44:45,517
彼女は死につつある。

643
00:44:45,600 --> 00:44:49,354
マイクロ波のパターンが動かない。

644
00:44:49,396 --> 00:44:53,525
ダメージを感じます
首の付け根に。

645
00:44:53,608 --> 00:44:54,776
彼女に触れないでください！

646
00:44:54,859 --> 00:44:57,195
ダメージを阻止します。

647
00:44:57,237 --> 00:44:59,739
放射線で焼きます。

648
00:45:07,288 --> 00:45:08,832
焼灼しますか？

649
00:45:08,915 --> 00:45:10,583
死を止めてください。

650
00:45:34,232 --> 00:45:38,486
キャロル
大丈夫ですか？

651
00:45:44,784 --> 00:45:47,078
に並びます
送信機小屋。

652
00:45:47,120 --> 00:45:48,830
発砲しないでください！

653
00:45:48,913 --> 00:45:49,831
撃たないでください。
私の弟だよ！

654
00:45:49,914 --> 00:45:50,790
待ってください。

655
00:45:53,418 --> 00:45:55,920
それを殺すよう命令を受けました
あらゆる手段を使って。

656
00:45:56,004 --> 00:45:56,963
これでは人を殺すことはできません。

657
00:45:57,046 --> 00:45:58,047
そのスピーカーを私にください。

658
00:45:58,089 --> 00:46:00,425
あなたは彼をそこから追い出します。
彼を行かせましょう。

659
00:46:00,508 --> 00:46:02,719
出てくる。それに向けて走りましょう。
私たちがカバーします。

660
00:46:04,095 --> 00:46:05,013
いいえ！

661
00:46:05,346 --> 00:46:07,682
私はここにいます。

662
00:46:07,724 --> 00:46:09,934
さあ、聞いてください。

663
00:46:10,018 --> 00:46:11,853
それはあなたを傷つけません。

664
00:46:11,936 --> 00:46:14,439
それが何をしたか見たでしょう。
それは彼を利用しているのです。

665
00:46:14,481 --> 00:46:15,732
出てくる。

666
00:46:15,815 --> 00:46:17,442
これが最後のチャンスです。

667
00:46:17,484 --> 00:46:18,735
出てくる。

668
00:46:18,818 --> 00:46:20,945
私の妻がそこにいます。

669
00:46:21,029 --> 00:46:25,241
彼女は負傷していましたが、
それは彼女を助けてくれました。

670
00:46:25,283 --> 00:46:26,951
それは彼女の命を救ったのです！

671
00:46:26,993 --> 00:46:27,911
そこにあります。

672
00:46:35,210 --> 00:46:36,085
火。

673
00:46:46,387 --> 00:46:47,430
やめて…

674
00:46:47,472 --> 00:46:51,559
さもなければ黙ってしまう。

675
00:46:52,685 --> 00:46:56,022
あなたたち
この惑星の、

676
00:46:56,064 --> 00:46:59,108
力を使ってはいけません。

677
00:46:59,234 --> 00:47:03,988
あなたは動かない。

678
00:47:04,030 --> 00:47:07,909
姿が見えませんが、

679
00:47:07,992 --> 00:47:13,081
でも受け取ります
あなたの脳のパターン。

680
00:47:13,164 --> 00:47:18,419
私はあなたに言いました
力を使わないこと。

681
00:47:18,503 --> 00:47:22,048
さて、私はあなたに警告します、

682
00:47:22,090 --> 00:47:25,801
力がある
宇宙の中で

683
00:47:25,802 --> 00:47:31,057
あなたが知っているものを超えて。

684
00:48:06,593 --> 00:48:11,681
たくさんあります
学ばなければなりません。

685
00:48:11,764 --> 00:48:15,310
探索する必要があります。

686
00:48:15,393 --> 00:48:19,397
手を差し伸べなければなりません。

687
00:48:19,480 --> 00:48:22,817
あなたの家に行きなさい。

688
00:48:22,859 --> 00:48:26,404
行って考えてみましょう

689
00:48:26,487 --> 00:48:32,118
謎に
宇宙の。

690
00:48:32,201 --> 00:48:38,875
もう別れます
平和に。

691
00:49:13,993 --> 00:49:15,620
あなたは何者ですか
するつもりですか？

692
00:49:15,703 --> 00:49:20,208
電子レンジを減らす
強度。

693
00:49:20,249 --> 00:49:21,793
質量を減らす。

694
00:49:21,876 --> 00:49:24,003
崩壊してしまうよ。

695
00:49:24,045 --> 00:49:27,215
私には死はありません。

696
00:49:27,298 --> 00:49:28,716
何が起こるでしょうか？

697
00:49:28,800 --> 00:49:31,469
未知。

698
00:49:31,511 --> 00:49:33,346
未知？

699
00:49:33,388 --> 00:49:38,351
送信の終了...

700
00:49:53,116 --> 00:49:56,244
地球という惑星
塵のようなものですが、

701
00:49:56,327 --> 00:49:58,746
遠く離れて一人で
虚空の中で。

702
00:49:58,830 --> 00:50:00,790
力がある
宇宙の中で

703
00:50:00,832 --> 00:50:03,626
不可解で奥深い。

704
00:50:03,710 --> 00:50:05,545
恐怖は私たちを救うことはできません。

705
00:50:05,628 --> 00:50:07,922
怒りは私たちを助けてくれません。

706
00:50:07,964 --> 00:50:10,550
私たちはその見知らぬ人に会わなければなりません
新しい光の中で...

707
00:50:10,675 --> 00:50:12,385
理解の光。

708
00:50:12,427 --> 00:50:13,761
そしてこれを達成するために、

709
00:50:13,803 --> 00:50:17,265
私たちは始めなければなりません
自分たちを理解するために

710
00:50:17,348 --> 00:50:20,518
そしてお互いに。

711
00:50:20,560 --> 00:50:24,022
制御を戻します
あなたのテレビをあなたに

712
00:50:24,063 --> 00:50:26,190
来週まで
同時に、

713
00:50:26,274 --> 00:50:29,027
コントロール音声のとき
あなたを連れて行きます...


